南子珩眸色一变。
他没想到,池盛竟然能猜出来。
虽然池盛听不懂,可他知道自己以前学过德语。现在要是继续否认,反而更容易引起怀疑。
南子珩抿了抿唇,小声承认。
“爸爸说的没错,确实是德语。”
池盛脸上的神色顿时变了。
他伸出手,把南子珩抱进怀里,手掌摸过他的小脸,动作十分温柔。
可南子珩全身都绷紧了。
池盛每次这样,接下来准没好事。
果然,池盛低下头,贴近南子珩的耳边,声音压得很低。
“既然是德语,那我的宝贝儿子应该能听懂,对不对?”
南子珩不敢乱动。
他偷偷看了陆麒一眼。
陆麒也不傻,已经看出情况不对。他立刻低下头,装作什么都没发现,更不敢主动接话。
南子珩点了点头。
“能听懂的。”
池盛笑了。
“那正好,宝贝儿子给爸爸翻译翻译。”
司机立刻来了兴趣。
“我们怎么忘了小少爷会德语呢。那小少爷赶紧说说,广播里刚才讲了什么。”
刀疤脸也转头看了过来,却没好气的抱怨:
“一个破儿童节目,还要用洋文讲,真是吃饱了撑的。”
南子珩没有回答。
他脑子转得很快。
广播里的内容是专门给他们听的。
张医生说出了他和陆麒的名字,这些话绝对不能照着翻译。
可他如果故意翻错,广播那边会不会用普通话再翻译一遍?
刚才主持人已经说过,这是儿童出行安全节目。
按照正常的节目安排,医生讲完德语,主持人很可能会问这句话是什么意思。
到时候,他说的内容跟广播里对不上,池盛马上就会察觉。
南子珩越想越紧张。
他不能暴露。
一旦池盛知道他根本就没有失忆,还一路给妈妈留下线索,他们就再也没有机会了。
池盛察觉到南子珩迟迟不说话,脸上的笑淡了下去。
他抬起手,捏住南子珩的下巴,强行让孩子抬起头。
“怎么不说?”
南子珩的下巴被捏得发疼,仍旧没有挣扎。
池盛盯着他的眼睛,继续追问:“你刚才不是说自己听得懂吗?现在不敢翻译,是不是心虚?”
车里的保镖都安静下来。
司机一边开车,一边频繁看后视镜。
陆麒忍不住抬起头。
“爸爸,哥哥头上还有伤,你不要捏他。”
刀疤脸当即骂道:“闭嘴!没问你!”
陆麒气得攥紧小拳头,却被南子珩用眼神拦住。
现在不能闹。
越闹,池盛越会怀疑。
南子珩深吸一口气,抬头看着池盛,“我不心虚。”
池盛眯了眯双眸,“那你就说。”
南子珩抿了抿唇,瓮声瓮气的说:
“刚才第一句话的意思是,小朋友们,你们好。”
池盛挑了下眉。
他没有马上相信,而是看向广播。
南子珩的心悬了起来。
他已经做了最稳妥的选择。
张医生最开始说的确实是“孩子们,你们好”。
如果广播那边翻译前面这句话,他就能先过这一关。
可下一句呢?
下一句是他和陆麒的名字。
他要怎么解释?
就在这时,广播里传出主持人的声音。
“张医生,您刚才说的第一句话是什么意思?”
张医生立刻用普通话回答。
“意思是,小朋友们,你们好。”
司机听完,立刻乐了。
“小少爷翻译得真准,一个字都没错!”
刀疤脸也失去了兴趣。
“我就说是个没用的节目吧,全是废话。”
池盛却没有移开目光。
他盯着怀里的南子珩,手指还搭在孩子的下巴上。
竟然说对了。
难道真是他想多了?
南子珩没有故意隐瞒,反而老实翻译了出来。
如果广播真是在给这两个孩子传消息,他为什么会把内容告诉他们?
池盛心里的怀疑少了几分,但没有完全放下。
他仍旧记得南子珩刚才突然坐直身体的动作。
这孩子太聪明。
稍不留神,他就会耍出新的花招。
池盛松开他的下巴,手掌拍了拍他的后背。
“不错,继续听下去,给我翻译。”
南子珩乖乖点头。
他脸上没露出异常,心里却急得不行。
第一句话过关了,可广播里的第二句话,已经说出了他和陆麒的名字。
等主持人问起来,他到底该怎么说?
镇上的广播站内,气氛同样紧张。
张医生说完那段德语,正准备按照稿子翻译,主持人却突然给他推来一张字条。
张医生低头看了一眼。
纸上只写着几行字。
“对方可能会让孩子翻译。”
“德语说真话,普通话改关键词。”
“内容必须能对上,名字换掉。”
张医生看完,立刻明白了主持人的意思。
这段广播能被南子珩和陆麒听见,绑匪自然也能听见。
只要绑匪知道孩子懂德语,就很可能逼着孩子当场翻译。
孩子如果说真话,绑匪会发现异常。
孩子如果撒谎,广播又按照原话翻译,也会把孩子直接拆穿。
所以,广播里的普通话翻译必须配合孩子。
张医生抬头看向主持人。
两人交换了一个眼神,都明白这一环有多重要。
张医生调整呼吸,重新靠近麦克风。
主持人故意用轻松的语气问道:“张医生,您刚才说的第二句话,里面是不是提到了两个小朋友的名字?”
车里,南子珩的心顿时提到了嗓子眼。
池盛低下头,盯住他的脸。
“听见了吗?”
南子珩点头。
池盛把他往怀里搂紧了一些,语气带上威胁。
“告诉爸爸,广播里说的是哪两个名字?”
司机和几个保镖也跟着看了过来。
南子珩很清楚,现在绝对不能说真话。
他只能赌。
赌广播站的人足够聪明。
赌他们已经考虑到了绑匪会逼他翻译。
赌妈妈找来的人,能够帮他把这场戏圆过去。
南子珩抬起头,装出认真回忆的样子。
“那两个名字……”
他故意停顿了一下。
池盛的眼神立刻沉了下来。
“说!”
南子珩握紧小手,直接开口。
“是小明和小强。”
司机愣了一下。
“小明和小强?”
南子珩认真点头。
“对。德语里说的,就是两个小朋友,一个叫小明,一个叫小强。”