“保证完成任务，师父！”
郭艾伦挺起胸膛，扯着嗓子吼了一声，震得球馆顶棚嗡嗡作响。
“要是连那三个菜鸟都镇不住，我直接买机票游回辽篮！”
“少在这儿耍嘴皮子。”
孙悦拎起恒温密码箱，转身朝体能房走去，头也不回地摆了摆手。
“曲比教练，带这几个小家伙去领负重背心，今天先从两千个折返摸高开始，谁少做一个，晚饭直接扣光。”
“是！孙指导！”
曲比阿牛激动得满脸通红，招呼着沙马日火和马小龙往器材室跑。
场边的大姚站起身，活动了一下刚刚做完光疗的右膝，笑呵呵地跟在孙悦身后。
“你这基地热闹得跟过年似的，反观南边那帮家伙，这会儿怕是哭都找不着调门。”
“你说迈阿密？”孙悦推开休息室的大门，随手把密码箱放进保险柜，“他们能翻出什么浪花？”
与此同时，两千公里外的佛罗里达州。
迈阿密美航中心球馆的副训练馆内，空调冷气开得很足，却压不住空气里那股令人窒息的焦躁。
“砰！”
篮球重重砸在篮板上沿，弹飞出去老远。
紧接着，又是一颗篮球飞向篮筐，甚至连篮网边缘都没擦到，直接飞出了底线。
三不沾！
连续第四个空位三分三不沾！
勒布朗·詹姆斯双手撑着膝盖，豆大的汗珠顺着发际线往下淌，把脚下的木地板浸出一片深色的水渍。
“再来！传球！”
詹姆斯冲着底线捡球的训练师嘶吼了一声，声音嘶哑。
训练师看了眼场边面无表情的助教，战战兢兢地把球传了过去。
詹姆斯接球，沉肩，左脚猛地蹬地，试图做出他招牌式的坦克突破！
然而，就在右脚迈出的刹那，大腿肌肉传来一阵酸软无力的滞涩感。
原本能一步跨出两米五的恐怖爆发力，此刻像被灌了水银一样沉重，脚尖甚至在地板上拌了一下！
“啪！”
手里的篮球脱手飞出，直接滚到了场边一双锃亮的意大利手工皮鞋前。
詹姆斯狼狈地扑倒在地板上，手肘磕得生疼。
他抬起头，顺着那双皮鞋往上看去。
帕特·莱利双手插在西装裤兜里，梳着他那一如既往的标志性大背头。
那双鹰隼般的眼睛正居高临下地盯着他，眼神里没有半点温度，就像在看一堆发臭的垃圾。
在莱利身旁，德维恩·韦德拄着双拐，右膝上缠着厚厚的石膏护具，同样注视着这一幕。
而在另一侧，詹姆斯的经纪人兼发小里奇·保罗，正满头大汗地拎着公文包，连大气都不敢喘。
“一百米冲刺慢了零点八秒，垂直弹跳掉了十五公分，卧推重量缩水百分之三十，空位三分二十投二中。”
莱利缓缓开口，声音在空旷的球馆里回荡。
“勒布朗，这就是你休赛期练出来的成果？连发展联盟的落选秀，表现都比你强上一百倍！”
詹姆斯咬着牙从地上爬起来，抓起毛巾胡乱擦了把脸，眼神闪烁地狡辩：
“帕特，我只是……我只是在东部决赛消耗太大了，我的神经系统还没从疲劳期恢复过来！”
“只要再给我一个月的时间调整饮食和理疗，我就能找回一月份对阵骑士砍下六十分的状态！”
“六十分？”
旁边的韦德突然发出一声冷笑，单手拍了拍手里的铝合金拐杖。
“勒布朗，别再提你那可笑的六十分了！那场球你是怎么刷出来的，你自己心里没数吗？”
“孙悦像逗猴子一样放你投篮，把全队的节奏全毁了！”
“结果呢？从那场球之后，你就跟被吸干了阳气的软脚虾一样！”
“东决四场球，我打着三针封闭在场上跟孙悦拼命，你呢？坐在替补席上咬指甲，上去五分钟就被孙悦隔扣得找不着北！”
韦德越说越激动，拐杖重重地顿在地板上，发出铛的一声脆响。
“为了你那点可悲的数据，克里斯被送走了，我的半月板撕裂了，迈阿密的脸都被你丢尽了！”
詹姆斯被戳中了痛处，脖子上的青筋暴起，冲着韦德咆哮：
“德维恩！你少把输球的责任全推到我头上！要不是你非要跟我抢球权，我怎么可能突然失去比赛节奏？！”
“我是两届MVP！我是天选之子！这只是一时的状态起伏！”
只有詹姆斯自己清楚，他根本没有说实话。
自从一月底那场狂砍六十分的比赛结束后，他脑海里那个曾让他无所不能的神秘声音就彻底消失了。
不仅如此，他原本引以为傲的身体素质、核心力量和投篮手感，像是被人连根拔起一样，在短短几个月内断崖式崩塌！
他去看过全美最顶尖的运动医学专家，做过最精密的核磁共振。
可所有的报告都显示他身体没有任何器质性病变，纯粹就是身体机能的诡异退化！
这种看着力量从指缝间溜走却无能为力的恐惧，快要把他逼疯了！
“够了！”
莱利抬起右手，打断了詹姆斯的无能狂怒。
他转过头，看向一旁瑟瑟发抖的里奇·保罗：
“里奇，今天叫你过来，是正式通知你。热火队管理层已经做出决定，围绕德维恩进行彻底重建。”
里奇·保罗脸色骤变：
“帕特先生，您的意思是……”
“勒布朗·詹姆斯，从今天起正式被摆上交易货架。”
莱利从西装内袋里掏出一份折叠好的文件，随手扔在技术台上。
“我们需要的是能护筐、能抢篮板、能在季后赛跟克利夫兰那帮疯子肉搏的蓝领内线，以及未来的选秀权。”
“至于一个没有投射、突破慢如老牛、在关键时刻只会抱头鼠窜的六千万顶薪球员，迈阿密养不起，也不想养。”
这句话落下，詹姆斯猛地跨前一步，双目赤红地瞪着莱利：
“帕特！你不能这么做！去年夏天我是降薪来投奔你的！”
“我在全美直播上背负了所有骂名来到南海岸，你承诺过会给我建立王朝的！”