九月，王室收藏厅准备为来年的新展重新整理一批画作。
克莱娅在核对时，发现一幅风景画背面的题记与旧目录对不上。她没有凭印象下判断，而是请同僚一起检查，随后借来几本当年的书信抄本。
前后查过，才确定目录把两位名字相近的画师混淆了。
这并不是什么惊动王城的奇案，却是必须改正的错处。收藏厅的主管认真看过她整理的记录，把这批画作的目录交由她继续负责。
任命送来那天，克莱娅很高兴。
她学了这么多年，终于可以独立负责一部分展品，不必每件事都跟在姑母身后。
朱利安知道她在意什么。晚饭后，他拿出一套早就替她寻找的画集，连旧封皮都保留完好。
“上回去问，店主说刚收到，来不及整理。我请他先替你留着。”
克莱娅翻了几页，眼睛亮起来。
“就是这一版。我找了很久。”
“我知道。”
她放下书，抱了抱丈夫。
那一晚他们说了许多话。她讲查证的经过，他听得认真，也真心为她高兴。她靠在他肩上，一度觉得前些日子的疏淡不过是自己多想。
几天后，朋友们一起为她庆祝。
虞娇带来一只漂亮的书签盒，里面的银书签很薄，不会在书页上硌出印子。
“店里还有嵌大宝石的，我觉得你翻书多，这种用着方便。”
克莱娅道了谢，将盒子收好。
莉娜请她看看自己正在临摹的一处衣褶，明确问哪里不对。她指出受光的位置，又拿一张纸示意给莉娜看，后者照着试，果然顺了许多。
这才是克莱娅熟悉的相处。
有人带着问题来，她认真回答；对方改好了，高高兴兴道谢。她的直言一直有用，也从来不是为了刻意让谁难堪。
席间，有人提起虞娇最近学会的纸牌小游戏，想让她教一教。
虞娇摆了两次，第二次把顺序记反了，自己先笑起来。
“等一等，我得把莱恩叫来。他教的时候我觉得很简单，怎么自己一摆就乱了。”
莱恩过来看过，指出她少换了两张牌。
虞娇依着他说的做，果然变出了刚才没有的花色，眼睛一下亮了。
“这回对了。你别走，我再试一次。”
她不怕他指出自己错在哪里，改过以后，还拉着他看成果。
克莱娅端着酒杯，注视了他们一会儿。
虞娇也会被人纠正。
可她一点都没有不高兴，反而因为终于玩成了，更愿意把莱恩留在身旁。
克莱娅想说什么，又觉得这与自己平时做的并无不同。
她一直想让身边的人更好。如今自己得到认可，不正说明这条路没有错吗？
朱利安来问她要不要切蛋糕时，她回过神，挽住他的手臂。
她仍然拥有想要的工作、可靠的丈夫，还有一群愿意来祝贺的朋友。
那些偶尔生出的不安，似乎没有理由存在。
九月底，莱恩约虞娇去看洛温家刚修好的西翼。
那里的窗户朝着花园，原先空了很久，如今重新铺好地板，墙上的颜色也换得明亮了些。
虞娇一路看过去，在一间有宽窗的屋子里停住。
“这里下午晒得到太阳。”
“冬天也晒得到。”莱恩说，“我想把这里留作起居室。”
她走到窗边，望着底下的小径，又问夏天会不会太热。
“窗外有树，可以挡住大半。你要是觉得热，还能去北边那间。”
虞娇回过头。
莱恩没有避开她的目光。
他领她看这边以前，已经提过想在成婚后住进来。她听懂了，却一直等着他把最要紧的话说清楚。
这会儿，男人从衣袋里取出了一只小盒子。
“这些屋子还没有摆家具。我想和你一起选。”
他打开盒盖，里面是一枚嵌着浅色宝石的戒指。
“娇娇，我想娶你。”
窗外有风吹过，树影轻轻晃动。
“以后回到家，可以先见到你。听你说今天做了什么，陪你去想去的地方，晚上不用再站在门前等着告别。”
他的声音很稳，握着盒子的手却比平时紧。
“你愿意吗？”
虞娇看了他一会儿，笑意慢慢漫上眼底。
“愿意。”
她将手伸过去，看着他取出戒指，轻轻套进自己指间。
戒圈正合适。
她抬手转了转，认真看了好一会儿，才重新望向他。
“这枚好看，戴着也不碍事。你上次说要替我看看戒指尺寸，就是为了这个？”
“是。”
“我还以为你忘了。”
“没忘，一直记着。”
莱恩将她拥进怀里，等她伸手环住自己的腰，才低下头吻她。
虞娇靠着他，心跳也比刚才快了一点。
过了片刻，她轻轻拉他的衣襟。
“那我们现在去坐一会儿吧。这间屋子还没摆椅子，我站得有点累了。”
莱恩笑着应好，却没有立即松手，先在她额头上又亲了一下。
当天晚上，他便亲自去见了伯爵夫妇。
两家商量婚事时，虞娇也在。她认真听了日子，知道十一月会冷，便说自己不想在露天站很久。
洛温夫人笑着告诉她，玻璃花厅足够宽敞，暖石也齐备，到时候可以在那里行礼。
虞母问她，想不想再多住几个月。
虞娇挽住母亲的手，笑着靠了过去。
“我成婚以后也会来呀。你若想我，就叫我回来吃饭，不必等什么日子。”
“那你可别又嫌起得早。”
“可以吃晚饭嘛，我还想在你这里多坐一会儿。”
母亲被她哄得笑了，轻轻拍了拍她的手。
莱恩坐在旁边，听见她已经说起成婚以后的安排，连茶凉了一点都没察觉。