第十章匹克威克俱乐部和邮箱
当冬天来了，春天来了，一套新的游戏又开始流行了。春天越来越长，下午有更多的时间工作和玩耍。庭院也应该得到照顾。四姐妹中的每一个都有一小块土地，可以根据她们自己的想法来管理。汉娜过去常说，“只要我看着烟囱，我就知道哪块土地属于谁。”她是对的，因为姐妹俩的品味和他们的个性一样。梅格在她的地里种了玫瑰、长春花和一棵小橘子树。乔喜欢做实验。花园里的每个季节，他都必须换新把戏。今年，向日葵正在蓬勃生长。葵花籽被送给克尔科特阿姨和她的鸡。贝丝的花园是一个古老的模式，有各种各样的芳香花朵——青蒿、木犀草、翠雀、粉色、三色堇、龙蒿和繁缕。艾米的花园有一片小花。虽然它曲折，但也很美。它覆盖着色彩缤纷的金银花和牵牛花，一个接一个，成群结队。它很优雅。还有高大的白百合、精致的草蕨和其他异国花卉，迎风绽放，竞相争艳。 天气晴朗时，他们或者浇花浇土，散步，在河里划船，或者出去采花。下雨时，他们呆在家里玩游戏——一些旧游戏，一些新游戏——所有这些都很有创意。其中一个叫做“匹克威克俱乐部”，因为现在它很受欢迎来建立神秘的社会。他们认为他们也应该建造一个。由于姐妹俩都崇拜狄更斯，他们把这个俱乐部命名为匹克威克俱乐部。虽然偶尔会被打断，但俱乐部坚持了整整一年。每个星期六晚上，他们都会来到大阁楼，见面并举行俱乐部仪式。通常，三把椅子并排放在桌子前面。桌子上有一盏灯和四个白色徽章，每个徽章上都有不同颜色的大字“匹克威克”和一份叫做匹克威克·威尔逊的周报。四姐妹都是这份报纸的撰稿人，编辑是乔，他热爱舞蹈和写作。七点钟，四个成员来到阁楼，把会徽绑在头上，庄严地坐下。梅格是最大的，被称为塞缪尔·匹克威克；富有文学天赋的乔号为奥古斯都·斯诺·格拉斯，胖乎乎、红润的贝丝叫特雷西·托曼；艾美奖得主纳撒尼尔·温克尔总是不自量力。皮克威克主席宣读了报纸。报纸上充斥着巧妙的故事、诗歌、当地新闻、有趣的广告以及关于每个人缺点的善意暗示。这一天，匹克威克先生戴上一副不带镜片的眼镜，敲敲桌子，清了清嗓子，瞪着靠在椅子上的斯诺·格拉斯先生。在他坐好之后，他开始读:“匹克威克选集”18，5，20-诗人的角落周年颂歌。今晚，我们再次聚集在匹克威克大厅。 庄严肃穆，戴着徽章， 庆祝我们的第52个荣耀。 我看到一张张熟悉的脸。 紧握友谊的手； 我们都在这里。 每个人都兴高采烈。 我们恭敬地问候你。 专用匹克威克， 他鼻子上戴着一副眼镜。 大声朗读我们精彩的报纸。 尽管寒冷使他的声音嘶哑， 我们仍然饶有兴趣地听。 因为他说的话， 充满智慧。 六英尺高的斯诺·格拉斯高高举起。 优雅的姿势显示出一种愚蠢的感觉。 棕色的脸非常开心。 向你的朋友微笑。 诗歌之火照亮了他的双眼。 他勇敢地与命运抗争。 他眉宇间写着对生活的崇高愿望。 然而，我的鼻子上有一个墨迹！ 接下来是我们安静的托曼。 多么红润、丰满、可爱， 当我听到一句俏皮话时，我笑得一句话也说不出来。 他也从椅子上滚了下来。 严肃的小温克勒也在这里。 每根头发都有秩序地处理。 这是礼仪的完美例子。 尽管她最讨厌洗脸。 岁月无声。一年过去了。 我们仍然团结一致， 欢笑和分享，惊叹和钦佩。 在文学殿堂里飞翔。 愿我们的报纸继续繁荣。 愿我们的社会永不停息。 愿祝福在来年降临。 充满活力的匹克威克俱乐部。 A.斯诺·格拉斯 蒙面婚礼 威尼斯传奇 船只一艘接一艘地翻过来，停在大理石台阶上。衣着考究的人鱼贯下船，带着众多客人进入阿德隆伯爵华丽的大厅。战士、女士、精灵、侍从、僧侣和卖花女都随着音乐快乐地跳舞。柔和的语言在浮动，美妙的韵律在飞舞，化装舞会在欢笑和音乐中进行。 殿下今晚见过维奥拉小姐吗？一个勇敢的游吟诗人问靠在他胳膊上在沙滩上跳舞的仙女 是的，它真的是无与伦比的美丽，尽管它看起来很沮丧！她的裙子也是精心挑选的，因为一周后她将嫁给安东尼奥伯爵，一个她非常讨厌的男人。 说实话，我羡慕他。他穿得像新郎一样，只戴了一个黑色的面具。摘下他的面具后，我们知道他对这个不爱他却被他严厉的父亲强迫嫁给他的漂亮女孩的看法。" 游吟诗人说。 “据说她爱上了一位年轻的英国艺术家。年轻男子打破了她的家庭门槛，但老伯爵轻蔑地拒绝了她，”这位女士一边跳舞一边说。 当一位牧师出现时，舞会达到了高潮。牧师把这对年轻夫妇带到挂着紫色天鹅绒窗帘的壁龛，示意他们跪下。快乐的人群立刻安静了下来；四周静悄悄的，只听见喷泉浇水的声音和月光下橘子树的沙沙声。这时阿黛伦伯爵说道: 女士们先生们，请原谅我制定了这个计划，并邀请你们观看我女儿的婚礼。神父，我们在等待仪式的开始。" 人群一起把目光转向新娘和新郎。人群中有惊讶的低语声，因为这对新人都没有摘下面具。每个人都很惊讶，但出于礼貌，他们什么也没说。神圣的婚礼一结束，不耐烦的观众就聚集在伯爵周围问为什么。 我也不知所措。我只知道这是维奥拉的一个奇怪想法，他天生害羞，我不得不把它留给她。孩子们，游戏结束了，摘下你们的面具，接受我的祝福。" 然而，两人并没有跪下。年轻的新郎摘下面具，艺术家的爱人费迪南出现在每个人面前。 德弗勒的高贵面孔。他胸前佩戴着闪亮的英国伯爵星徽，可爱的维奥拉幸福地倚在他怀里，容光焕发。新郎回答他的语气震惊了四个人: 大人，您轻蔑地告诉我要等到安东尼奥被命名并像他一样富有的那一天再娶您的女儿。你太低估我了。即使你的野心也不能拒绝德弗勒和德维尔伯爵。他的姓有很长的历史，他的家庭很富有。他把这一切都献给了这位美丽的女士，我的妻子。" 老伯爵像泥塑和木雕一样站在那里。费迪南转向困惑的人群，带着胜利的微笑说:“勇敢的朋友们，我祝你们求婚成功，祝你们在这场蒙面婚礼上和我的新娘一样漂亮。”。 S.匹克威克 为什么匹克威克俱乐部看起来像一盆散沙？因为它的所有成员都是随机的。 南瓜 从前，一个农民在他的花园里种了一颗小种子。不久，种子破土而出，长成一棵长有许多南瓜的藤蔓植物。十月的一天，甜瓜成熟了。他挑了一个，带到市场上。一个杂货商买了瓜，放在他的店里。今天早上，一个戴着棕色帽子，穿着蓝色裙子，圆脸扁鼻子的小女孩来给她妈妈买瓜。她把瓜拖回家，切好，放在大锅里煮。晚餐用盐和黄油捣碎一些。其余的她加了一品脱牛奶、两个鸡蛋、四勺糖、一顶豆子和一些饼干，然后放在盘子里烘烤，直到它们变得金黄芬芳。第二天，甜瓜被一个名叫“马奇”的家庭吃掉了。