我想再看一遍，但是当我确定我看到的中文字幕的翻译有多糟糕时，我真的吃了一惊，我的心情也增加了一点沮丧和尴尬。
甚至无法忍受。最后，我不情愿地对自己没有学好英语深感懊悔。
我不想给自己留下更多的遗憾，所以我在断背山的主题网站上找到并下载了中文字幕，并对照电影观看。
虽然有点“困难”，但我很享受。
断背山非常美丽。大多数看过这部电影的人都这么认为。
蓝天、白云、青山和绿水————明亮、柔和、翠绿、清澈、纯净。
他们会用最宽广的胸怀拥抱他们，用最慷慨的双臂保护他们.
对我来说，我对断背山的印象一直是电影和小说中提到的描述。
蓝鸟歌唱着，威士忌的春天来临了.
这是蓝鸟歌唱的地方，威士忌永远不会不喝。
每次看到它，我都会感到由衷的快乐，并唤起无尽的自由思想。这一定是一个自由而浪漫的国家，一面属于神秘的人间天堂。
瞬间的幻觉与现实相遇。这也是杰克和恩尼斯在未来20年左右再也不会回到的地方。
每次我看着它，我都觉得我的心在现实和梦想之间不停地徘徊，我的思想也不稳定。有时你迷路了，有时你喝醉了，再也没有回来。
在山坡上，羊群像云海一样汹涌澎湃.
在绿色的草地上，牧羊狗追赶懒惰的羊.
杰克快乐而漫不经心地跳舞。两人的笑声温暖了整个山谷.
埃尼斯骑马吹口琴时温柔的眼神.
.一切都很自然，像流动的云一样在我心底荡漾。
晚上在牧羊人的田野里，杰克坐在他黑暗的帐篷外面，抽着闷烟，沉默不语。
有意无意地俯瞰营地，埃尼斯就像一簇夜火，在山的黑暗处点燃星星。
白天在营地里，在河里洗炊具的恩尼斯会有意无意地站起来，眯眼看着山顶，看到山坡上的羊。有时我能看见杰克，一个小点在高原上移动，就像一只蚂蚁爬过桌布。
只是从远处看，多少依恋已经悄悄地融入了彼此的心里。
我喜欢这段距离，静静地在一起，静静地思考，那么近，那么远。
他们正赶着羊穿过山坡，杰克背着一只咩咩叫的羊羔穿过小溪，他们都全神贯注于打破木帐篷、取水和烧饭.
我从来没有任何“性感”的概念，突然想起许多人说过的话，“当一个男人努力工作并专注于某件事时，他是最有吸引力和性感的。”
再次看着他们，我忍不住笑了。事实确实如此。
季节性放牧结束。当他离开时，杰克看见埃尼斯在后视镜里渐渐走开，无助地叹着气，默默地发动了汽车。杰克第一次遇见——人时，从后视镜里看着恩尼斯。
我不确定这是不是偷看，但我有一些经验。偷窥狂的内心更多的是一种期待的发现，可以让他决定某事、感觉或决定等。也许我想记起一些事情。
此时此刻，我的心极其敏感和脆弱。
他们明白，但他们注定什么也不做。
毕竟，世俗生活会继续。
杰克曾经认为(天堂)真的想象了他们的未来，并和埃尼斯交谈。可以一起开一个小农场，养几头牛和小牛，还有埃尼斯的马，那一天会是多么美好。
这些美好的愿望让杰克的眼睛纯净明亮，漫不经心地触摸它们，温暖它们。
但是每次，恩尼斯都拒绝了，没有留下任何空间。
令我惊讶的是，杰克的父亲最后提到了这件事