小智一行人还在常磐市闲逛。
“小智，你准备去哪里旅行啊？”小霞先发言了。“我嘛，先去打这里的道馆吧，我的目标是神奇宝贝大师！”小智说，“呵呵，小霞，你知道这里的道馆是什么道观吗？”小智问道。小霞说：“你不是要打道馆吗？现在怎么连道馆都不知道了？告诉你吧！是石系道馆，馆主是小刚，你的神奇宝贝图鉴上面不是有吗？”小智把图鉴拿了出来，图鉴说话了：“关东第一个道馆，石系道馆，馆主是小刚，使用的神奇宝贝有：小拳石、大岩蛇。”“哦，原来是这样啊，那我们快去挑战吧，皮卡丘。”“皮卡皮！”皮卡丘好像也很高兴的样子。“小智，你不去神奇宝贝中心恢复神奇宝贝吗？这样就去，未免也太莽撞了吧。”小霞说道。“不用，我对我的皮卡丘信心满满呢！自从那时候开始，皮卡丘越来越听我的话，精力也很充沛。”“唉... ...真受不了你。好吧，我和你一起去。”
小智他们来到了道馆前，推开门，看见里面黑漆漆的。突然，灯亮了起来，从里面走出来了一位训练家：“你是来挑战道馆的吗？我们以一只神奇宝贝为限定怎么样？”“好，不过你不是有两只神奇宝贝的吗？”“我们是看训练家等级的，你的等级是一级，那你的神奇宝贝只有一只。不多说了，开始吧！”小刚说。“好！小智爽快地答应了。”
“对战开始！”裁判说。“去吧，大岩蛇！”小刚喊道。“就决定是你了，皮卡丘。”“皮卡”皮卡丘上了擂台。“小智，对手使用的是岩石系，电气系对它完全无用啊！”小霞在一边喊道。“不管了，皮卡丘，使用电击！”皮卡丘从电气袋（脸颊）里发出了电，直冲大岩蛇。命中了，但是大岩蛇好像没有受到伤害。“怎么会这样？”小智说。“我都说了，对手使用的是岩石系，电气系对它完全无用唉... ...真是死脑筋。”小霞在一旁说道。“大岩蛇，钻到地底下！”大岩蛇快速的钻到了地底下。“啊，大岩蛇去哪里了？”小智说。小刚喊道：“就是现在，大岩蛇，造穴！”造穴命中了皮卡丘。“皮卡丘战斗不能，所以是大岩蛇获胜！”裁判叫道。“啊... ...怎么会... ...这样... ...”小智惊讶道。“唉... ...你是电气系，石系对你是双倍伤害，所以会被造穴打败。”小霞说。“看来我要给皮卡丘一点训练啊，皮卡丘，你愿意和我一起训练，打败他吗？”“皮卡”皮卡丘点了一下头。
小智回到旅店，正在想怎么帮皮卡丘特训，小霞说话了：“小智，皮卡丘的电量太小了，你应该训练一下他的发电量。”“我知道，可这儿怎么训练，我们得有训练场地吧？”小智说。“我有办法，我认识一位老人，他家的电量特别困难，可以让皮卡丘帮他发电，既可以训练皮卡丘，又可以帮助老人。”“好吧，皮卡丘，你愿意吗？”“皮卡”皮卡丘点了一下头。
第二天，小智和小霞带着皮卡丘来到了小屋。老人说：“哦，是小霞啊，你来干什么？”“我们来帮你发电。”小霞说道。“真是好心啊，你们怎么发电？”“我们有皮卡丘。”小霞说。“哦，那你们发吧。”“皮卡丘，对准那个插电头使用电击。”“皮卡~丘~”皮卡丘的点击发出去了，整个黑暗的小屋立刻亮了起来。就这样，小智每天都这样训练，皮卡丘的发电量越来越高。
小智又来到了道馆。“又是你？你还要打吗？”小刚说道。“是的，这一次，我一定会打赢的。去吧皮卡丘！”“去吧，大岩蛇！”“皮卡丘，使用电击！”“皮卡~丘~”皮卡丘的电击再一次命中了大岩蛇，这一次，电击对大岩蛇有了伤害，但伤害并不高。“大岩蛇，钻入地底！就是现在，使用造穴！”“皮卡丘，躲开！皮卡丘成功躲开了。小智现在心想：要成为做强的训练师，就要认真观察战斗的地形。小智左右望了望，上下望了望，最后，看见上面有个喷水设施，心里有主意了：“皮卡丘，对准那个喷水设施使用电击！”“皮卡~丘~”皮卡丘的点击打坏了喷水设施，喷水设施洒出来很多水。
“吼~”大岩蛇沾到水后好像很难受。“皮卡丘，再对大岩蛇使用最高伏特的电击！”“皮~卡~丘~”皮卡丘的电击命中了，沾了水的大岩蛇很快被打倒。“大岩蛇战斗不能，所以是训练家小智获胜！”裁判员喊道。
“耶！皮卡丘，我们获胜了耶！”“皮~卡~丘~”皮卡丘也很高兴。“小智，你打败了我，这个徽章是你的了。”：“第一个徽章，我得到了！”
小智和小霞继续上路了。“小智，我能和你一起走吗？你的战斗很精彩，我想和你一起走，一定能学到许多。”“好吧，这样我又多了一个队友呢！那道馆怎么办？”小智问道。“没事，我爸爸回来了，就由他主持吧。”
就这样，小智得到了第一个徽章，又有了小刚的加入，他们开开心心的上路了。