我23岁时爱上了一个女孩,但我仍然无法忘记她。我试着搁置她的信件和照片,抹去她的声音和话语,抹去她的笑容,但总是很难做到。我想到意大利诗人但丁爱上了巴亚德·里奇,彼得拉克爱上了劳拉,美国诗人爱伦·坡爱上了弗吉尼亚,爱尔兰诗人叶芝爱上了莫德·孔。这些诗人有一个共同点:因为相遇,他们在灵魂中播下了爱的苦涩种子。人们常说诗人是情人。他们不是最好的例子吗?
[我记得那年秋天遇见的那个女孩。我一见到她,我的心就怦怦直跳:多漂亮的女孩啊!黑色、明亮而聪明的眼睛塑造了一双会说话的眼睛。优美的身影像风中摇曳的百合,散发出淡淡的香气。这张美丽的脸一定是上帝创造人类时雕刻出来的。它没有任何瑕疵。她出生的村庄叫做宏村。每年春天,整个村子,从村子的东到西,从小溪到山坡,到处都是杏花。这个村庄沐浴在灿烂的红色中。如此美丽的村庄产生如此美丽的女孩也许并不奇怪。
自从我爱上了她,我的生活悄悄地发生了变化:一旦我上床,我过去常常睡得很熟,但现在我几乎睡不着了。有时我甚至害怕夜晚会到来,因为我知道当夜晚笼罩大地时,我将度过又一个不眠之夜。辗转反侧的滋味对年轻人来说是一种折磨——充满甜蜜的折磨。
[这些天我爱上了普希金的诗。我经常背诵的诗来自普希金的《《致凯恩》》:“我记得那个美妙的时刻/你出现在我眼前/像昙花一现/像纯洁美丽的精灵。”我认为普希金很幸运。他有高贵的身份、自然的诗艺和潇洒的风度。他的诗和其他人的诗一样,都很迷人,光彩照人。因此,他赢得了许多流亡者的心。
秋天过去了,冬天来了。我想我必须找一个时间和机会向她表达我的心——如果我不敞开心扉直接表达我的感受,我可能会发疯。此外,如果我继续保持冷静,让别人领先,岂不是一个傻瓜?机会终于来了。那天晚上,天空下着大雪,整个世界安静而神圣。她穿着火红的滑雪衫走过我的窗前,我的激情被一声“呼喊”点燃了。我热情地邀请她进屋,就在说了几句闲话之后,我开门见山地说:“华,有一句话,我想告诉你,——已经藏在我心里很久了,我爱你……”华大吃一惊,美丽的火云从她英俊的脸上升起,她的黑眼睛里写着犹豫。她没想到我会采取如此直接的方式来表达我的感受。尴尬的沉默之后,她轻声说,让我回去想想,好吗?
又过了几个不眠之夜,我终于等了她的信。她礼貌地拒绝了我,说她暂时不想考虑个人问题。我燃烧的血液突然降到冰点,我感到它一点一点地冻结。然而,我仍然迷恋着为她写爱情诗,一首接一首。后来,我给了她一整本爱情诗,她接受了。我发现似乎有一种液体在她的眼睛里轻轻地移动。
将近40岁的时候,我已经出版了我的第一部诗集《喝一杯春天的阳光》。我没有任何收入。那时候我写了她的爱情诗,但她的影子却无处不在。“年轻女孩”、“女孩”和“姐妹”都是她的化身,都是她的姓。我不能忘记她,一个我曾经疯狂爱上的美丽女孩,一个天使般纯洁的女孩!我坚定不移地将她留在我的世界和作品中。
